1
00:00:00,260 --> 00:00:02,700
الترجمة:
نورددويتشر روندفونك 2014
2
00:00:35,500 --> 00:00:40,060
* (الإذاعة) الهجوم على أحد
انتهى سوق الإلكترونيات في هامبورغ. *
3
00:00:40,580 --> 00:00:41,460
صباح الخير.
4
00:00:41,980 --> 00:00:46,340
* تقدم رجلان مسلحان لفترة وجيزة
وقت الإغلاق في المتجر. *
5
00:00:46,620 --> 00:00:50,700
* أطلقوا النار على البائع،
عندما أراد الهروب. *
6
00:00:51,260 --> 00:00:54,020
* أمين الصندوق
اتصل بالشرطة. *
7
00:00:54,540 --> 00:00:56,300
* كما تم إطلاق النار عليها. *
8
00:00:56,820 --> 00:00:59,380
* أثناء تبادل إطلاق النار
مع الشرطة...*
9
00:00:59,900 --> 00:01:00,540
إلى اللقاء!
10
00:01:01,060 --> 00:01:04,620
* ... قُتل الجناة،
أصيب ضابط شرطة. *
11
00:01:04,860 --> 00:01:07,340
* حالة الصراف
أمر بالغ الأهمية. *
12
00:01:07,860 --> 00:01:09,540
* استمتع بحديقة حيوان هاجنبيك. *
13
00:01:10,340 --> 00:01:13,580
* 2 طفل في وقت واحد
أحضرت أنثى الفيل...*
14
00:01:32,060 --> 00:01:33,580
*شهقة مصدومة*
15
00:01:34,100 --> 00:01:35,100
مرحبا. يوم.
16
00:01:47,100 --> 00:01:49,420
هنا، كل شيء ممتلئ أيضًا.
17
00:01:51,020 --> 00:01:54,260
في الواقع كنت سأفعل
عملت بعد ظهر اليوم
18
00:01:54,500 --> 00:01:55,820
بدلاً من السيد ويتشماير.
19
00:01:56,340 --> 00:01:59,420
حينها سيكون ذلك دمي،
وسأكون ميتا الآن.
20
00:02:00,220 --> 00:02:03,140
حتى صباح أمس
لقد كنت على قائمة الموت.
21
00:02:03,660 --> 00:02:08,060
فقط لأنني حدث أن رأيت أمس
أن لدي الكثير من العمل الإضافي.
22
00:02:08,580 --> 00:02:10,540
وإلا لكنت ميتاً الآن و...
23
00:02:10,820 --> 00:02:13,740
يا إلهي،
القدر البخاري مكسور أيضًا!
24
00:02:13,980 --> 00:02:15,380
ضعه في الزاوية.
25
00:02:15,660 --> 00:02:18,220
كل ما تضرر
هناك في الزاوية.
26
00:02:18,500 --> 00:02:21,020
إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بنا
للسيد نيومان.
27
00:02:21,300 --> 00:02:23,020
إنه في المستودع يلتقط البضائع.
28
00:02:23,260 --> 00:02:24,660
يجب أن أذهب، ليس لدي الكثير من الوقت.
29
00:02:24,940 --> 00:02:28,540
أنا هنا فقط لأن رئيسي يريدني
تم الاتصال به من الإجازة.
30
00:02:29,060 --> 00:02:31,340
أنني نفسي
رعاية هذه الفوضى.
31
00:02:31,860 --> 00:02:35,500
الشرطة، الصحفيين،
قاموا أيضًا ببثه على شاشة التلفزيون.
32
00:02:35,740 --> 00:02:38,500
كدت أن أتعرض لإطلاق النار
الآن أنا على شاشة التلفزيون.
33
00:02:39,020 --> 00:02:42,260
كان لدي ملاك حارس.
أنا في الحقيقة لا أصدق ذلك.
34
00:02:42,500 --> 00:02:46,300
هناك شخص ما هناك بالنسبة لي
ضع كلمة طيبة.
35
00:02:48,420 --> 00:02:50,300
هذا واحد مكسور أيضا.
36
00:02:50,820 --> 00:02:54,220
إنه مجرد الغطاء.
يمكنك أيضًا استبدال ذلك.
37
00:02:54,500 --> 00:02:56,140
يكلف 69.99 جديد.
38
00:02:56,780 --> 00:03:00,140
يمكنني أن أعطيك ذلك
إجازة لمدة 25 يورو.
39
00:03:00,900 --> 00:03:04,740
إذا كنت كذلك
باخرة...؟ لا، ليس الآن.
40
00:03:05,260 --> 00:03:06,140
نعم بالطبع.
41
00:03:06,700 --> 00:03:09,380
آسف،
انا قليلا...
42
00:03:12,380 --> 00:03:16,060
إذا كان هناك شيء واحد أعرفه، فهو
أن هذا لم يكن من قبيل الصدفة.
43
00:03:16,620 --> 00:03:18,580
هناك ملاك حارس متورط.
44
00:03:18,860 --> 00:03:22,340
من هناك تأكد من ذلك
أنني قرأت جدول العمل الإضافي.
45
00:03:22,620 --> 00:03:23,860
هل تؤمن بالملائكة الحارسة؟
46
00:03:24,140 --> 00:03:26,820
نعم، إنه مجرد عار
أنه ليس كل شخص لديه واحد.
47
00:03:29,580 --> 00:03:31,540
نعم، يجب أن أذهب الآن.
48
00:03:32,220 --> 00:03:34,940
لقد كنت هنا لمدة 3 ساعات.
لا أحد يدفع لي.
49
00:03:35,220 --> 00:03:36,140
مع السلامة.
50
00:03:36,660 --> 00:03:39,620
إذا كانت لديك أية أسئلة، تفضل
للسيد نيومان في المستودع.
51
00:03:39,900 --> 00:03:40,780
لقد قلت ذلك بالفعل.
52
00:03:41,020 --> 00:03:44,540
لا يصدق: بالشعر
لقد تم إطلاق النار علي.
53
00:03:45,060 --> 00:03:46,660
كان من الممكن أن أكون ميتاً.
54
00:03:47,340 --> 00:03:49,020
*تذمر مقرف*
55
00:04:02,860 --> 00:04:04,780
*دمدمة بعيدة*
56
00:04:09,540 --> 00:04:13,820
* ثرثرة هادئة *
57
00:04:26,420 --> 00:04:28,140
مساء. مساء.
58
00:04:46,140 --> 00:04:49,540
مكثف جدًا، أليس كذلك؟
هذه مجرد البداية
59
00:04:50,060 --> 00:04:53,580
ماذا؟ لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً بعد الآن،
إذن هناك فوضى هنا.
60
00:05:17,900 --> 00:05:21,220
هل عرفته جيداً؟
قالوا مرحبا لبعضهم البعض.
61
00:05:21,460 --> 00:05:23,300
ولكن هل تعلم حقاً؟ لا.
62
00:05:23,780 --> 00:05:26,980
معظم مندوبي المبيعات لا يقولون مرحباً،
لأنهم يعتقدون أنهم الأفضل.
63
00:05:27,500 --> 00:05:29,180
أنا فقط أفعل الرفوف.
64
00:05:30,060 --> 00:05:33,620
لكن السيد فيشماير
دائما في استقبال جيد
65
00:05:33,900 --> 00:05:36,220
وسأل أيضا كيف يعمل.
66
00:05:37,380 --> 00:05:39,620
ولا أعرف أي شيء عنه أيضًا.
67
00:05:41,420 --> 00:05:45,100
من المحتمل أنه عبر هذا الممر
ركض نحو مخرج الطوارئ.
68
00:05:46,940 --> 00:05:48,780
نعم، يمكن أن يكون هذا صحيحًا.
69
00:05:49,740 --> 00:05:51,220
الذعر.
70
00:05:51,780 --> 00:05:53,380
هذا هو المكان الذي تتصرف فيه بشكل سخيف.
71
00:05:53,660 --> 00:05:57,540
الأمر ليس بهذا السخافة،
أنك تريد بعد ذلك الذهاب إلى مخرج الطوارئ.
72
00:05:57,820 --> 00:05:59,460
إذا كان لدى الخصم سلاح بعيد المدى،
73
00:05:59,740 --> 00:06:01,660
أنا لا أمشي في خط النار
قبل ذلك.
74
00:06:01,900 --> 00:06:03,300
لكن؟ سيكون أفضل
75
00:06:03,540 --> 00:06:06,700
للهروب إلى الأشياء الكبيرة
والاختباء.
76
00:06:07,620 --> 00:06:09,940
في الثلاجة، أو شيء من هذا؟
77
00:06:10,460 --> 00:06:13,100
يمكن للفريزر
يكون ملجأ.
78
00:06:13,340 --> 00:06:15,620
ولكن بعد ذلك أنا
وخاصة في الفخ.
79
00:06:15,900 --> 00:06:18,860
فإنه يحتاج إلى واحد فقط
لفتح واحدا تلو الآخر
80
00:06:19,140 --> 00:06:20,780
وبالتأكيد لدي.
81
00:06:21,060 --> 00:06:24,260
ليس لديه راحة البال.
يقوم بعمل عينتين كحد أقصى.
82
00:06:24,780 --> 00:06:29,340
يوجد على الأقل 16 صندوقًا
فرصة البقاء على قيد الحياة 87%.
83
00:06:30,860 --> 00:06:34,140
سأحسب ذلك بسلام،
بينما يقوم شخص ما بإطلاق النار علي؟
84
00:06:34,380 --> 00:06:37,980
من الأفضل الاستعداد مسبقًا
للمواقف الخطرة.
85
00:06:38,260 --> 00:06:41,300
معظم الناس لا يعرفون حتى
حيث توجد طفاية الحريق.
86
00:06:47,700 --> 00:06:50,660
هل تأخذ ذلك معك؟
لا، بالطبع لا.
87
00:06:51,180 --> 00:06:53,780
إذا كان لدي شيء شخصي
العثور عليه في مسرح الجريمة،
88
00:06:54,060 --> 00:06:56,540
سيتم تقديم هذا إلى الأقارب.
89
00:06:56,780 --> 00:06:57,620
أوه نعم.
90
00:06:58,140 --> 00:06:59,940
هل ترغب في الحصول عليه؟ بكل سرور.
91
00:07:03,580 --> 00:07:04,900
لو سمحت.
92
00:07:06,020 --> 00:07:09,100
اعتقدت أنك كذلك
ليست سميكة معه. نفس.
93
00:07:09,580 --> 00:07:12,700
لماذا تريد علامة اسمه؟
بسبب قوس.
94
00:07:13,860 --> 00:07:15,180
ماها؟
95
00:07:15,420 --> 00:07:17,700
هناك قوس في الأعلى.
للتثبيت.
96
00:07:17,940 --> 00:07:19,780
سوف أقطعهم.
ربما أحتاجها.
97
00:07:20,300 --> 00:07:21,340
لا يمكنك الحصول عليها بشكل فردي.
98
00:07:21,580 --> 00:07:23,540
حزمة كاملة
أنا لا أحتاج إليها.
99
00:07:23,780 --> 00:07:26,860
كلمة "التقوى" ماذا تعني لك؟
نعم، قل لي شيئا.
100
00:07:27,300 --> 00:07:28,660
هذه كلمة أجنبية.
101
00:07:28,940 --> 00:07:31,020
استخدم الأشخاص الجيدين بالمال.
102
00:07:31,700 --> 00:07:34,220
إذا كان لديك أجر بالساعة
بقيمة 30 يورو،
103
00:07:34,460 --> 00:07:36,340
هل تستطيع تحمل التقوى؟
104
00:07:38,300 --> 00:07:40,820
*صوت رش*
105
00:07:44,660 --> 00:07:48,060
يكمن مرة أخرى هناك
حذاء من السيدة Paliszinskia.
106
00:07:51,380 --> 00:07:54,780
لا تقلق، أنا لا أريد ذلك.
سيكون ذلك أيضًا منحرفًا.
107
00:07:55,300 --> 00:07:58,220
أنا سعيد بذلك
أنك تراه بهذه الطريقة أيضًا.
108
00:07:58,700 --> 00:08:00,860
يقولون في الراديو
"بالكاد أي فرصة للبقاء على قيد الحياة".
109
00:08:01,140 --> 00:08:03,460
ولا يسع المرء إلا أن يأمل الآن.
ذلك يعتمد.
110
00:08:03,740 --> 00:08:05,980
على ماذا؟
ما إذا كان له ضرر دائم.
111
00:08:06,660 --> 00:08:09,940
ثم لم تعد قادرة على العمل،
عدم دفع الإيجار
112
00:08:10,220 --> 00:08:11,860
يجلس على كرسي متحرك في الشارع.
113
00:08:12,140 --> 00:08:14,060
العائلة في بولندا،
لا أستطيع المساعدة.
114
00:08:14,300 --> 00:08:15,140
لا نملك شيئا بأنفسنا.
115
00:08:15,660 --> 00:08:19,740
ولا يأمل المرء، من أجلها،
أنها تستيقظ مرة أخرى. القرف.
116
00:08:21,660 --> 00:08:24,220
حسنا، عليك أن تتوقع ذلك.
117
00:08:26,740 --> 00:08:31,060
حسنًا، يمكنك توقع ذلك
أن مترو الأنفاق متأخر
118
00:08:31,300 --> 00:08:34,860
أو أن نظام الملاحة قد اختفى،
إذا تركته في السيارة.
119
00:08:35,380 --> 00:08:37,180
لكن لا أحد
يذهب للعمل ويفكر
120
00:08:37,460 --> 00:08:39,820
يقوده الحشاشون المجانين
كمين.
121
00:08:40,100 --> 00:08:42,100
لهذا السبب المجرم
لعبة سهلة.
122
00:08:42,380 --> 00:08:44,100
تشاهده على شاشة التلفزيون كل يوم.
123
00:08:44,340 --> 00:08:46,620
ولكن الجميع يعتقد
هذا يحدث فقط لأشخاص آخرين.
124
00:08:46,900 --> 00:08:49,180
فجأة أنت نفسك
في مثل هذه الحالة،
125
00:08:49,460 --> 00:08:50,820
المفاجأة كبيرة.
126
00:08:51,100 --> 00:08:54,300
هل سبق لك أن تعرضت للهجوم؟ لا.
هذا لا يحدث طوال الوقت!
127
00:08:54,540 --> 00:08:56,500
ولكن عليك أن تفعل ذلك
كن مستعدا لأي شيء.
128
00:08:56,780 --> 00:08:58,980
على شيء من هذا القبيل
لا يمكن أن تكون مستعدة.
129
00:08:59,260 --> 00:09:01,100
هذا ما يحدث
من المستغرب دائما.
130
00:09:01,380 --> 00:09:05,100
ماذا ستفعل
ماذا لو أصابني الجنون فجأة هنا؟
131
00:09:06,340 --> 00:09:11,620
إذا حصلت على مسدس هنا الآن
سوف يأخذ ويهددك به؟
132
00:09:14,420 --> 00:09:20,020
*موسيقى إيقاعية سريعة*
133
00:10:34,260 --> 00:10:38,500
*يلهث*
134
00:10:41,620 --> 00:10:44,780
لا جريمة،
لم أكن أريد أن يخيفك.
135
00:10:47,900 --> 00:10:50,420
لديك بندقية!
أنا مستعد.
136
00:10:50,660 --> 00:10:53,060
هل تذهب للعمل مسلحا؟
يؤمن.
137
00:10:53,340 --> 00:10:56,580
لا يمكنك فقط...
قلت أنك كنت تسحب مسدسا!
138
00:10:56,820 --> 00:10:59,500
قلت "إذا" و"سوف".
شرطي.
139
00:10:59,780 --> 00:11:01,700
عندما هدد
أنا لا أفكر في القواعد.
140
00:11:01,980 --> 00:11:04,220
لكن هل السلاح...؟
هل مسموح لك...؟
141
00:11:04,500 --> 00:11:06,420
هل لديك رخصة سلاح؟
لست بحاجة إليه.
142
00:11:06,660 --> 00:11:08,260
هذا هو وعاء الرافض.
143
00:11:08,540 --> 00:11:09,900
واه؟ ذخيرة غازية مهيجة.
144
00:11:11,780 --> 00:11:13,780
هنا، جرعة عالية من رذاذ الفلفل.
145
00:11:14,060 --> 00:11:16,460
هذا يعمل أيضا
على مسافة طويلة.
146
00:11:16,980 --> 00:11:20,140
وطبعا السلاح رادع.
نعم بالطبع.
147
00:11:20,380 --> 00:11:22,300
ألا تعتقد أن هذا مبالغ فيه؟
148
00:11:23,060 --> 00:11:24,380
كلا.
149
00:11:27,620 --> 00:11:29,660
* شوتي يلهث ويشتكي *
150
00:11:30,980 --> 00:11:32,140
لكن انا.
151
00:11:33,180 --> 00:11:34,740
المتأنق، قف.
152
00:11:38,780 --> 00:11:40,060
واحد أيضا؟
153
00:11:41,220 --> 00:11:42,660
شكراً جزيلاً.
154
00:11:48,180 --> 00:11:49,860
هو لوقت لاحق.
155
00:11:53,060 --> 00:11:55,260
أولاف نيومان. أولاف يكفي.
156
00:11:56,700 --> 00:11:59,380
كان لدي أرنب ذات مرة.
وكان اسمه أيضا أولاف.
157
00:12:00,420 --> 00:12:02,900
و؟ أُفضل ذلك
كان لديه كلب.
158
00:12:03,420 --> 00:12:05,540
أنا آسف لذلك. لقد مضى وقت طويل.
159
00:12:05,820 --> 00:12:07,940
هيكو شوتي. شوتي يكفي.
160
00:12:09,940 --> 00:12:11,500
قف، قف.
161
00:12:38,300 --> 00:12:42,420
أنا أفكر في الحصول على واحدة
ينبغي شراء آلة إسبرسو جيدة.
162
00:12:42,660 --> 00:12:46,140
هذا هو لطيف جدا، أليس كذلك؟
يكلف... كم يكلف؟
163
00:12:46,660 --> 00:12:47,700
1669.99.
164
00:12:48,940 --> 00:12:50,740
حسنا، لقد تمت تسويته.
165
00:12:54,580 --> 00:12:57,780
من يشتري ماكينة القهوة؟
مقابل 1700 يورو؟
166
00:12:58,260 --> 00:12:59,660
هي تصنع القهوة فقط.
167
00:12:59,940 --> 00:13:03,980
أم أنها تفعل شيئا آخر؟
إقراري الضريبي، أم ماذا؟
168
00:13:06,300 --> 00:13:07,460
حتى.
169
00:13:07,980 --> 00:13:10,820
وهو ليس مطليًا بالذهب أيضًا.
إنها مجرد آلة إسبرسو.
170
00:13:11,100 --> 00:13:12,540
وأتساءل من يشتري شيئا من هذا القبيل.
171
00:13:12,820 --> 00:13:16,380
هذا أمر طبيعي هنا
سوق الالكترونيات للناس العاديين.
172
00:13:16,860 --> 00:13:17,900
لا شيء طبيعي هنا.
173
00:13:18,180 --> 00:13:21,940
هناك سلة المهملات الكهربائية هناك
مقابل 600 يورو. رائع!
174
00:13:22,180 --> 00:13:25,420
يمكنك دفعها بالتقسيط.
الناس يشترون بجنون.
175
00:13:25,700 --> 00:13:28,100
وأكثر لا معنى لها
كلما زاد المال الذي ينفقونه.
176
00:13:28,620 --> 00:13:30,260
سيأتي يوم واحد
الكبيرة حقا...
177
00:13:30,540 --> 00:13:32,620
أوه! لقد أردت دائما واحدة من هذه.
178
00:13:33,220 --> 00:13:34,900
169.99.
179
00:13:36,060 --> 00:13:38,460
نعم جيد، لكنه كذلك
رائع أيضًا، لا.
180
00:13:38,700 --> 00:13:41,420
لقد سألت للتو...
لا يمكنك مقارنة ذلك!
181
00:13:41,700 --> 00:13:44,580
ما هي القيمة النفعية لـ...؟
يمكنه الطيران!
182
00:13:45,860 --> 00:13:48,780
*شوتي يقلد المروحية*
183
00:14:00,500 --> 00:14:02,420
واحد، اثنان...
184
00:14:04,180 --> 00:14:06,380
…ثلاثة، أربعة.
185
00:14:13,540 --> 00:14:15,940
عليك فقط حفظ حيث يمكنك. واضح.
186
00:14:17,260 --> 00:14:20,380
أنت، صندوق البيرة المهجور
هناك في الزاوية:
187
00:14:20,620 --> 00:14:23,140
هل يمكن أن يكون ذلك
أن البيرة سيئة؟
188
00:14:23,420 --> 00:14:26,740
لماذا سيئة؟ لأنه بعد ذلك
يجب التخلص منها بشكل صحيح.
189
00:14:27,020 --> 00:14:28,100
ماذا يعني ذلك؟
190
00:14:28,860 --> 00:14:30,780
أن لدي رغبة حيوانية
على البيرة.
191
00:14:31,020 --> 00:14:32,700
وما إذا كان بإمكاني أخذ واحدة.
192
00:14:33,220 --> 00:14:35,020
أعتقد
لقد كان عيد ميلاد الرئيس.
193
00:14:35,260 --> 00:14:38,980
لكنني لا أعرف.
أنا لست مدعو لشيء من هذا القبيل.
194
00:14:44,820 --> 00:14:45,980
هنا.
195
00:14:46,500 --> 00:14:47,820
ًلا شكرا.
196
00:14:50,540 --> 00:14:52,500
أوه، لا أحد ينظر إلى ذلك.
197
00:14:52,980 --> 00:14:55,180
لديهم أشياء مختلفة تمامًا
للنظر في.
198
00:14:55,420 --> 00:14:56,940
حتى لو رأوا هذا:
199
00:14:57,180 --> 00:15:00,460
إذا كنت هنا
يقضي نصف الليل على أذنيك
200
00:15:00,700 --> 00:15:04,980
ولا يسمح لهم حتى بشرب البيرة،
دعهم ينظفون أنفسهم!
201
00:15:05,620 --> 00:15:08,900
من يفعل هذا هنا؟
هل انتهى الأمر مرة أخرى للجميع؟
202
00:15:09,900 --> 00:15:12,820
الآن عد إلى هنا.
لدي نفسي مرة أخرى.
203
00:15:14,140 --> 00:15:17,100
لا تقلق، لدي المال لذلك
وضعت في الخلف.
204
00:15:17,380 --> 00:15:18,860
شكرًا. لطيف منك.
205
00:15:19,860 --> 00:15:21,940
هل يجب أن أفتحه؟ ًلا شكرا.
206
00:15:22,700 --> 00:15:24,700
ألا تشرب البيرة؟ لكن.
207
00:15:25,220 --> 00:15:26,900
سوف أشربه لاحقًا.
208
00:15:29,100 --> 00:15:31,660
لدي الألغام
غسلت أسنانك بالفعل.
209
00:15:59,940 --> 00:16:03,060
المعروضات
لا تباع على أي حال.
210
00:16:03,340 --> 00:16:06,460
وماذا عن...؟
وهذا هو السبب وراء وجود السيارة هناك.
211
00:16:08,900 --> 00:16:10,180
أوه.
212
00:16:10,900 --> 00:16:13,540
هل تعمل هنا لفترة طويلة؟
6 سنوات.
213
00:16:14,420 --> 00:16:16,700
ولكن ليس لفترة طويلة. وبعد ذلك؟
214
00:16:17,180 --> 00:16:20,780
كل شيء ينهار على أي حال.
ثم ستكون هناك كارثة هنا.
215
00:16:21,060 --> 00:16:23,020
هذه بالفعل كارثة.
216
00:16:23,260 --> 00:16:26,540
هل تعتقد؟ هذا لا شيء.
3 قتلى وواحد بجروح خطيرة.
217
00:16:26,780 --> 00:16:28,260
لا أحد يهتم. لو سمحت؟
218
00:16:28,540 --> 00:16:31,500
للأقارب
بالطبع إنها كارثة.
219
00:16:31,940 --> 00:16:34,060
لكنه لا يساعد
من نفس...
220
00:16:35,380 --> 00:16:36,700
...الوزن.
221
00:16:38,300 --> 00:16:40,420
في 9 أشخاص يقفون هنا مرة أخرى،
222
00:16:40,700 --> 00:16:45,140
شراء ماكينات الاسبريسو,
مكواة بخار، هراء الكمبيوتر.
223
00:16:45,820 --> 00:16:49,100
والمروحية.
سأشتريه صباح الغد.
224
00:16:49,380 --> 00:16:53,100
كل ما أقوله هو: جهز نفسك
لكارثة كبرى.
225
00:16:53,820 --> 00:16:56,340
وليس مع 3 قتلى
ولكن مع 30،000.
226
00:16:57,140 --> 00:16:58,980
ثم تريد
سيكون لديك أموالك
227
00:16:59,220 --> 00:17:02,060
تنفق على شيء أكثر فائدة
مثل طائرة هليكوبتر.
228
00:17:02,340 --> 00:17:05,700
يا لها من كارثة
يكون؟ مع 30 ألف قتيل؟
229
00:17:05,940 --> 00:17:07,380
الحرب ستكون ممكنة.
230
00:17:08,500 --> 00:17:12,420
أو كارثة طبيعية.
أو حادث نووي.
231
00:17:14,260 --> 00:17:16,940
أو هجوم أجنبي.
232
00:17:17,620 --> 00:17:19,660
عليك أن تأخذ ذلك في الاعتبار أيضا.
233
00:17:20,140 --> 00:17:22,180
أظن أنه هجوم إرهابي.
234
00:17:22,420 --> 00:17:24,580
مع 30 ألف قتيل.
أنت تشاهد التلفاز كثيرًا.
235
00:17:24,860 --> 00:17:27,940
إنه فقط من يحتاج إلى نظام المياه
الهجوم بالفيروسات.
236
00:17:28,220 --> 00:17:30,060
لا يوجد شيء أسهل من ذلك، لا.
237
00:17:30,340 --> 00:17:31,420
فقط اضحك.
238
00:17:31,700 --> 00:17:34,300
في 10 سبتمبر
لكان الجميع قد ضحكوا أيضًا:
239
00:17:34,540 --> 00:17:37,380
"غدا البنتاغون و
تعرض مركز التجارة العالمي للهجوم
240
00:17:37,620 --> 00:17:38,940
وهناك 3000 قتيل."
241
00:17:39,180 --> 00:17:40,740
كان الجميع يضحكون بشدة.
242
00:17:41,020 --> 00:17:42,900
وفي يوم 11 أيضًا الساعة 8:45 صباحًا.
243
00:17:43,500 --> 00:17:46,260
بعد دقيقة واحدة
لم يعد أحد يضحك.
244
00:17:46,780 --> 00:17:50,380
وهذا هو جوهر الكارثة:
بأنك لا تتوقع ذلك.
245
00:17:50,660 --> 00:17:51,660
كل شيء ممكن.
246
00:17:51,900 --> 00:17:55,660
لكن لا يمكنني القلق بشأن ذلك طوال الوقت
فكر فيما يمكن أن يحدث.
247
00:17:56,180 --> 00:17:59,740
وفي كل الأحوال ستكون كارثة.
أترك لنفسي أن أتفاجأ.
248
00:17:59,980 --> 00:18:03,380
الضحايا الأوائل يموتون
على الفور بسبب الكارثة.
249
00:18:03,900 --> 00:18:07,780
يغرقون ويدفنون
أو مسموما حسب الحالة.
250
00:18:09,340 --> 00:18:13,220
الفئة الثانية
يموت نتيجة لذلك
251
00:18:13,740 --> 00:18:16,980
لأنه لا يوجد شيء
الرعاية الطبية متاحة أكثر.
252
00:18:18,140 --> 00:18:21,140
الفئة الثالثة...
توقف الآن!
253
00:18:21,660 --> 00:18:23,580
تعتقد
أنني غريب الأطوار، أليس كذلك؟
254
00:18:23,820 --> 00:18:25,660
لا بأس، أنا معتاد على ذلك.
255
00:18:26,780 --> 00:18:28,740
ما هي الفئة الثالثة؟
256
00:18:28,980 --> 00:18:33,100
يموتون من المزيد من الكوارث
الكارثة الفعلية.
257
00:18:33,580 --> 00:18:34,780
الطاعون أو الجوع أو شيء من هذا.
258
00:18:35,300 --> 00:18:36,420
يمكن للمرء أن يفترض
259
00:18:36,700 --> 00:18:38,620
أن النظام الاقتصادي
ينهار.
260
00:18:38,860 --> 00:18:40,980
هذا يتحدث
لسلة المهملات على الائتمان.
261
00:18:41,260 --> 00:18:43,780
إذا كانت الكارثة
ينفجر بعد الدفعة الأولى
262
00:18:44,020 --> 00:18:45,900
كنت قد حصلت على صفقة.
263
00:18:46,380 --> 00:18:48,460
*ضحكة عالية من الشريط*
264
00:18:54,340 --> 00:18:56,260
*يتوقف الضحك*
265
00:19:01,740 --> 00:19:04,540
هنا، هذا الآن
وليس لوقت لاحق.
266
00:19:04,820 --> 00:19:07,820
لهذا السبب لدي هذا
فتح على الفور. هتافات.
267
00:19:20,900 --> 00:19:24,300
إذا بدأت الكارثة غدا
إلى متى ستظل على قيد الحياة؟
268
00:19:24,580 --> 00:19:27,420
ذلك يعتمد
ما هذه الكارثة.
269
00:19:27,940 --> 00:19:31,380
لا كهرباء ولا ماء.
البنوك مغلقة. محلات السوبر ماركت أيضا.
270
00:19:31,620 --> 00:19:33,500
كم من الوقت يمكنك البقاء على قيد الحياة؟
في شقتك؟
271
00:19:33,780 --> 00:19:35,620
على افتراض أنه لا يزال لديك واحدة.
272
00:19:35,900 --> 00:19:38,980
هل لديك إمدادات المياه؟
هل يشمل البيرة؟
273
00:19:39,620 --> 00:19:42,860
البيرة والماء مجتمعة
مثل 20 لترا.
274
00:19:43,340 --> 00:19:45,660
ولكن بعد ذلك سأفعل
لم تعد تقود السيارة.
275
00:19:45,900 --> 00:19:48,060
محطات الوقود
فارغة بعد 3 ساعات على أي حال.
276
00:19:48,340 --> 00:19:51,260
هناك المعارك الأولى
عن البيرة...البنزين!
277
00:19:51,700 --> 00:19:53,060
إذن سأبقى في المنزل.
278
00:19:53,580 --> 00:19:54,460
ماذا عن الطعام؟
279
00:19:54,740 --> 00:19:58,220
2 بيتزا، 1.5 علبة سباجيتي،
علبة لحم مفروم
280
00:19:58,500 --> 00:20:00,660
وبعض زبادي حليب الصويا.
281
00:20:01,180 --> 00:20:03,060
لقد نسيت صديقا لي.
282
00:20:03,340 --> 00:20:07,020
يمكنك خصمها - لا شيء
الكارثة رهيبة جدا
283
00:20:07,260 --> 00:20:10,420
أنني آكل زبادي الصويا
أعتقد أنك سوف تأكله.
284
00:20:10,660 --> 00:20:13,620
الفئة 3.
يمكن أن يعيش لمدة أسبوع كحد أقصى.
285
00:20:14,180 --> 00:20:18,420
ما هي الفئة 4؟
أولئك الذين أعدوا.
286
00:20:19,500 --> 00:20:21,380
سوف ينجون.
287
00:20:22,260 --> 00:20:24,860
ولكن إذا أصبح الأمر بهذا السوء،
كما تقول،
288
00:20:25,060 --> 00:20:26,340
كيف يجب أن تستعد؟
289
00:20:26,620 --> 00:20:29,180
المياه النظيفة
هو الشيء الأكثر أهمية.
290
00:20:29,420 --> 00:20:33,380
احصل على أقراص التعقيم
أو مصنع إعادة المعالجة.
291
00:20:33,620 --> 00:20:34,780
لديك شيء من هذا القبيل. يؤمن!
292
00:20:35,060 --> 00:20:37,900
وإذا لم يكن هناك المزيد من الماء،
لمعالجة هذا؟
293
00:20:38,140 --> 00:20:40,900
وبالتالي هناك وصول منفصل
للمياه الجوفية أمر منطقي.
294
00:20:41,140 --> 00:20:42,340
في أسرع وقت ممكن.
295
00:20:42,580 --> 00:20:44,460
الكارثة
يمكن أن يكون هناك في أي لحظة.
296
00:20:44,740 --> 00:20:46,620
ثم فات الأوان،
للنظر في:
297
00:20:46,900 --> 00:20:49,460
"الآن سيكون الأمر جيدًا
أن يكون لديك بئر خاص بك.
298
00:20:49,740 --> 00:20:52,820
لسوء الحظ لدي أموالي
استهلكت آلة إسبرسو."
299
00:20:53,060 --> 00:20:55,220
اترك الأمر للناس
آلة الإسبريسو الخاصة بك.
300
00:20:55,740 --> 00:20:59,620
حسود لأنك لا تستطيع شراء واحدة
يمكن؟ أنا؟ حسود؟ نعم.
301
00:21:00,140 --> 00:21:01,860
على آلة إسبرسو؟
302
00:21:02,380 --> 00:21:05,060
يمكن للجميع التصرف بأموالهم
ما يريد.
303
00:21:05,340 --> 00:21:07,900
حسنًا، إذن لا تقل شيئًا.
أنا لا أقول أي شيء أيضا.
304
00:21:10,340 --> 00:21:11,980
ولكن البعض سوف يندم
305
00:21:12,260 --> 00:21:15,260
بعد أن استثمرت الأموال في هراء
بدلا من السلامة.
306
00:21:15,540 --> 00:21:16,500
أم لا.
307
00:21:17,020 --> 00:21:19,820
يمكن للنافورة الخاصة بك أيضًا أن تفعل ذلك
عند الكارثة الأولى
308
00:21:20,100 --> 00:21:21,980
مسكوبة أو مسمومة.
309
00:21:22,260 --> 00:21:24,100
ثم تقف أمامه وتقول:
310
00:21:24,380 --> 00:21:26,860
"اللعنة، كنت سأفعل
اشتريت ماكينة الاسبريسو.
311
00:21:27,140 --> 00:21:29,420
ثم أود أن أحصل عليه كل صباح
شربت قهوة رائعة."
312
00:21:29,700 --> 00:21:31,100
عليك أيضا أن
الاستعداد لذلك.
313
00:21:31,340 --> 00:21:33,300
لدي إمدادات مياه متنقلة لذلك.
314
00:21:33,580 --> 00:21:35,340
زجاجات المياه؟ 1000 لتر.
315
00:21:36,420 --> 00:21:39,260
لديك 1000 زجاجة ماء
في المنزل؟ 200.
316
00:21:39,500 --> 00:21:40,900
هي حاويات 5 لتر.
317
00:21:41,420 --> 00:21:43,020
أين حصلت على تلك؟ في الطابق السفلي، أم ماذا؟
318
00:21:43,540 --> 00:21:44,660
هذا هو ما تريد أن تعرفه.
319
00:21:44,940 --> 00:21:46,860
نعم، لا. أنا مهتم فقط.
320
00:21:47,380 --> 00:21:50,340
لأن هذا يبدو وكأنه مخبأ.
هذا مخبأ.
321
00:21:51,340 --> 00:21:52,980
حقا الآن؟ نعم بالطبع.
322
00:21:53,500 --> 00:21:54,340
أوقفه.
323
00:21:54,620 --> 00:21:57,140
هل بنيت لنفسك مخبأ؟
أين؟ في الغابة؟
324
00:21:57,420 --> 00:22:00,820
عندما تأتي الكارثة -
أنا مستعد.
325
00:22:11,740 --> 00:22:13,660
واحد آخر؟ نعم.
326
00:22:19,500 --> 00:22:22,100
هل لديك جهاز استقبال عالمي؟ لا.
327
00:22:22,620 --> 00:22:25,900
مهم جدا. وإلا سوف تأتي
ليس من المعلومات.
328
00:22:26,180 --> 00:22:28,140
ويفضل أن يكون مع مولد كرنك.
329
00:22:28,420 --> 00:22:30,540
ولكن إذا استمرت الأزمة لفترة أطول؟
330
00:22:30,780 --> 00:22:33,060
لا يمكنك أن تأكل
مخزن لمدة 3 سنوات.
331
00:22:33,340 --> 00:22:35,180
الآن لدي طعام لمدة 4 سنوات.
332
00:22:35,700 --> 00:22:38,340
أريد أزمة لمدة 5 سنوات
تكون مجهزة.
333
00:22:38,580 --> 00:22:40,860
5 سنوات؟
كل هذا سيكون سيئا!
334
00:22:41,100 --> 00:22:45,260
ليس إذا كنت تعرف كيفية القيام بذلك.
عليك أن تتعامل معها.
335
00:22:45,780 --> 00:22:48,220
لمدة 4 سنوات من الأزمة
أنا مستعد.
336
00:22:48,700 --> 00:22:53,540
الماء، الغذاء، الغاز، الملابس،
بطانيات، كيس نوم، ولاعة عاصفة.
337
00:22:54,260 --> 00:22:56,220
كل ما تحتاجه.
338
00:23:03,620 --> 00:23:06,660
آسف،
لكن ذلك ليس صدفة..
339
00:23:07,180 --> 00:23:08,380
بي بي-5.
340
00:23:08,900 --> 00:23:11,260
كيف يعمل هذا؟ لقد سئمت من ذلك.
341
00:23:11,780 --> 00:23:13,580
أوه، هذا شيء للأكل.
342
00:23:14,100 --> 00:23:18,020
مع 5 أشرطة يمكنك القيام بها في يوم واحد
البقاء على قيد الحياة، آخر 25 عاما.
343
00:23:18,260 --> 00:23:19,620
هل هذا طعم جيد؟ لا فكرة.
344
00:23:19,900 --> 00:23:23,020
لقد حصلت على مخبأ منهم
وليس لديك فكرة عن طعمها؟
345
00:23:23,500 --> 00:23:25,100
لا أريد أن أضيعها.
346
00:23:25,820 --> 00:23:28,660
اعذرني،
هذه الأشياء باهظة الثمن، أليس كذلك؟
347
00:23:29,180 --> 00:23:32,020
لا أريد أن أكون غير متحفظ،
ولكن هل تكسب هذا القدر؟
348
00:23:32,300 --> 00:23:33,460
820 يورو.
349
00:23:35,660 --> 00:23:37,300
أنا مقتصد فقط.
350
00:23:37,820 --> 00:23:40,060
أفضل أن أقتصر على نفسي الآن.
351
00:23:41,580 --> 00:23:46,620
عندما تقع الكارثة، كل شيء
ينهار، والجميع في حالة من الذعر،
352
00:23:46,900 --> 00:23:49,780
سيكون عني
سلام عظيم قادم.
353
00:23:51,140 --> 00:23:54,580
ثم آخذ حقيبتي
واذهب إلى مخبأتي.
354
00:23:55,060 --> 00:23:59,260
عندما أفتح الباب و
أسمع صوت الجحيم يشتعل من بعيد
355
00:23:59,540 --> 00:24:03,980
أنا لا أغار من أحد
الذي لديه آلة اكسبريسو.
356
00:24:05,260 --> 00:24:09,580
المخبأ هو فقط لأجلك
أو من أجل...؟ فقط لي.
357
00:24:10,060 --> 00:24:11,860
إذا قمت ببناء مخبأ،
358
00:24:12,140 --> 00:24:14,340
سأفعل
أفعل مع أصدقائي.
359
00:24:14,620 --> 00:24:17,020
غالبا ما يكون لدي ما يكفي
المتوقع مع الآخرين.
360
00:24:17,540 --> 00:24:21,380
ثم سيكون لدينا غرفة إضافية
للبلياردو والبوكر وكرة قدم الطاولة.
361
00:24:21,660 --> 00:24:24,140
6 أسابيع قبل الزفاف
لقد هربت.
362
00:24:24,420 --> 00:24:26,780
في المنتصف
سيكون لدينا شواية دوارة.
363
00:24:27,060 --> 00:24:30,020
سيكون هناك في الصباح
رمي شنيتزل على القمة.
364
00:24:30,300 --> 00:24:31,380
أي شنيتزل؟
365
00:24:31,860 --> 00:24:35,180
ويفضل أن يكون من محطة الوقود،
المنقوعة مسبقًا.
366
00:24:35,860 --> 00:24:37,180
أوه نعم.
367
00:24:37,700 --> 00:24:38,860
حقيقي.
368
00:24:42,340 --> 00:24:45,500
ثم كان لدي شركة شحن
مع صديقي كورت.
369
00:24:45,780 --> 00:24:47,860
انصحني،
الذين وضعوا أموالهم فيه.
370
00:24:48,140 --> 00:24:50,940
وتخمين من؟
جيوبك الخاصة
371
00:24:51,220 --> 00:24:53,300
وانتقل إلى الخارج.
372
00:24:53,980 --> 00:24:56,220
لم أعد أضع خططًا بعد الآن
مع الآخرين.
373
00:24:56,460 --> 00:24:57,860
ولكن 4 سنوات وحدها في القبو؟
374
00:24:58,140 --> 00:25:00,780
ماذا تفعل طوال الوقت؟
لغز الكلمات المتقاطعة؟
375
00:25:01,020 --> 00:25:02,620
أنا بالخارج خلال النهار.
376
00:25:02,860 --> 00:25:04,540
آها. ل ... ؟ المحلات التجارية.
377
00:25:05,420 --> 00:25:08,020
لست أنا فقط
توفيرها لاحتياجاتك الخاصة،
378
00:25:08,260 --> 00:25:10,420
ولكن أيضا تبادل العملات
تم شراؤها.
379
00:25:10,940 --> 00:25:14,140
مقطورة دراجة على سبيل المثال.
الجميع يحتاج إليها في الأزمات.
380
00:25:15,380 --> 00:25:17,700
الدراجات أيضا،
ولكن معظمهم لديهم.
381
00:25:17,940 --> 00:25:21,740
عدد قليل جدا من المتابعين
لنقل المتعلقات
382
00:25:22,020 --> 00:25:24,620
لم أفكر في ذلك قط.
لكن أنا.
383
00:25:25,140 --> 00:25:29,340
ثم تعامل مع الأمر يا سيد بروهمي
لم أعد أشعر برغبة في براز الكلاب بعد الآن.
384
00:25:32,380 --> 00:25:34,900
ما رأيك
كم هو مؤدب معي
385
00:25:35,180 --> 00:25:39,180
إذا أعطيتها مقطورة دراجة
أو تقدم علبة تونة؟
386
00:25:39,860 --> 00:25:41,420
يقبل قدمي.
387
00:25:41,940 --> 00:25:45,500
كنت ترغب في ذلك،
أنه يقبل قدميك؟
388
00:25:48,100 --> 00:25:49,540
نعم ربما.
389
00:25:51,020 --> 00:25:54,060
أريد سيارته البورش -
لعلبة التونة.
390
00:25:54,300 --> 00:25:57,420
لا يمكنك قيادتها أيضًا
إذا لم يكن هناك غاز.
391
00:25:57,660 --> 00:25:59,780
لا، ولكن لاحقًا. بعد الأزمة.
392
00:26:01,540 --> 00:26:03,700
ثم سأشتري واحدة
فيلا في الستردورف
393
00:26:03,940 --> 00:26:06,460
لكيس من الحبوب
وكيلو واحد من PB-5.
394
00:26:06,980 --> 00:26:10,820
لنفترض أنك على حق
مع الأزمة والكارثة.
395
00:26:11,060 --> 00:26:14,540
قد تصبح ثريًا أيضًا
مع قضبان البروتين الخاصة بك.
396
00:26:14,820 --> 00:26:16,580
ألا يضايقك إذا كنت تعلم
397
00:26:16,860 --> 00:26:19,780
ازدهارك هو
مبنية على احتياجات الآخرين؟
398
00:26:20,060 --> 00:26:21,260
هذا ابتزاز.
399
00:26:21,700 --> 00:26:22,540
لا.
400
00:26:23,060 --> 00:26:26,580
وذلك عندما أعطيك المسدس
امسك جبهتك وقل:
401
00:26:26,820 --> 00:26:27,660
"أعطني أموالك."
402
00:26:27,940 --> 00:26:30,940
"لدي شيء تحتاجه بشكل عاجل
تحتاج، كم تدفع؟"
403
00:26:31,220 --> 00:26:32,260
هذا عمل تجاري.
404
00:26:32,780 --> 00:26:34,580
نعم، هذا مختلف.
405
00:26:34,820 --> 00:26:37,980
الآن أنت حر في اتخاذ القرار
سواء كنت توافق على ذلك.
406
00:26:38,260 --> 00:26:41,220
إذا كنت تتضور جوعا
ويقدم لك أحدهم التونة،
407
00:26:41,500 --> 00:26:43,180
لا يمكنك بعد الآن
تقرر بحرية.
408
00:26:43,460 --> 00:26:44,780
ثم عليك أن تفعل ذلك.
409
00:26:45,020 --> 00:26:47,140
ولماذا أعمل براتب 820 يورو؟
410
00:26:47,420 --> 00:26:49,420
لأنني كذلك
قررت بحرية أن تفعل ذلك؟
411
00:26:49,700 --> 00:26:52,460
لماذا يسمحون لي؟
دفع مثل هذا الراتب كربي؟
412
00:26:52,740 --> 00:26:55,540
لا أستطيع مساعدته.
ليس لدي خيار.
413
00:26:56,340 --> 00:26:59,940
إذا أعطاني أحد الفيلا الخاصة به
يُباع مقابل كيس من الحبوب
414
00:27:00,220 --> 00:27:02,980
إنه خطأه -
كان بإمكانه اتخاذ الاحتياطات اللازمة.
415
00:27:04,060 --> 00:27:06,340
الفئة الخامسة، هؤلاء هم الفائزون.
416
00:27:06,860 --> 00:27:08,940
ما لم تكن هناك كارثة.
417
00:27:09,380 --> 00:27:11,900
ثم سوف تكون
ولكن مارس الجنس، أليس كذلك؟
418
00:27:14,100 --> 00:27:16,780
الكارثة
يأتي بالتأكيد.
419
00:27:17,060 --> 00:27:19,380
ربما
شيء ما يحدث بالفعل.
420
00:27:19,620 --> 00:27:21,420
عنا أو بيننا.
421
00:27:21,700 --> 00:27:23,460
لا يمكنك استبعاد ذلك.
422
00:27:23,740 --> 00:27:25,900
ولكن لديك واحدة
نسيت في فاتورتك.
423
00:27:26,180 --> 00:27:27,860
ماذا؟ المروحية.
424
00:27:28,340 --> 00:27:32,060
إذا كان هذا هنا صباح الغد
الكارثة قادمة بالفعل
425
00:27:32,300 --> 00:27:35,020
أنا بالتأكيد واحد منهم
إلى الفئة الأولى.
426
00:27:35,300 --> 00:27:37,980
لهذا السبب يجب أن أفعل ذلك اليوم
بالتأكيد دعها تطير.
427
00:27:38,260 --> 00:27:41,700
وإلا فقد يكون الوقت قد فات.
وهذا من شأنه أن يزعجني حقا.
428
00:27:43,340 --> 00:27:46,940
* ضجيج المحرك *
429
00:27:52,060 --> 00:27:59,220
*موسيقى سريعة*
430
00:28:31,260 --> 00:28:33,540
لقد انتهيت الآن. سأغادر الآن.
431
00:28:33,820 --> 00:28:36,500
نعم، لدي هنا
ليس كثيرا بعد الآن أيضا.
432
00:28:41,500 --> 00:28:43,220
سأعطيها لك.
433
00:28:44,220 --> 00:28:45,500
شكرًا.
434
00:28:45,780 --> 00:28:48,380
الآن لدي
إمدادات الطوارئ الصغيرة.
435
00:28:48,940 --> 00:28:50,100
نعم.
436
00:28:50,380 --> 00:28:54,580
يمكن أن تكون الكارثة باردة كالثلج
لا تمسك بي بعد الآن. نعم.
437
00:28:59,220 --> 00:29:01,700
اعتني بنفسك. أنت أيضاً.
438
00:29:12,660 --> 00:29:13,900
الوداع.
439
00:29:14,380 --> 00:29:15,820
يعتني.
440
00:29:17,060 --> 00:29:18,700
أولاف.
441
00:29:22,820 --> 00:29:26,500
* (الإذاعة)... كما الجناة
حريق على 2 موظفين *
442
00:29:26,780 --> 00:29:28,820
* فتح سوق الكهرباء . *
443
00:29:29,300 --> 00:29:31,100
*توفي بائع في مكان الحادث*
444
00:29:31,620 --> 00:29:34,460
* أمين الصندوق
توفيت متأثرة بجراحها في المساء. *
445
00:29:36,620 --> 00:29:42,660
*موسيقى*
446
00:29:55,020 --> 00:29:56,980
حقوق الطبع والنشر لـ Untertitel: NDR 2014